http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-1635495e-f94d-4d62-86c6-7725faff16c8.html?p=0

Ballerino

aujourd'hui...jour de l'an Pisan....
http://www.stilepisano.it/immagini15/Capodanno_Pisano.htm


Nouveau dessin, terminé hier soir...la photo est plutot mal prise...je recommencerai. J'en suis moins contente que du premier. Maintenant, j'attaque un nouveau dessin avec les pastels a huile....

1er Week-end du Printemps

Dimanche 22 mars ... chouette soleil ... temps frais



a gauche, Massimiliano...il faisait un stage à l'ENEL quand je bossais là-bas.














moi...encore vetus assez chaudement...mais bon, le printemps vient tout jsute d'arriver... et après tous ces mois de pluie...ç'etait cool....





dimanche matin, je suis sortie faire des photos et écouter mon violoniste préféré... il joue dans les rues de Pisa assez souvent...ils sont 3 en fait, mais lui est mieux que les autres !!!! je pense meme lui proposer de me donner des cours....15€ de l'heure...mais il ne me prètera jamais son violon....c'est son gagne-pain....bref...en l'écoutant je regardait un stand a bouquins et j'ai acheté un livre d'occasion sur le papier maché...je l'avais repéré la veille: un achat murement réfléchi donc et qui ne restera pas vain !!!! par la suite, je vous montrerai mes Opere d'Arte. Puis j'ai photographié le Lungarno (littéralement : le long de l'Arno) ... il y avait un marché tout du long, on voit donc les roulottes...

Vendredi soir, je suis allée voir un spectacle de danse...on pensait payer pas cher les places du fond...résultat :tarfi unique de 18€....et le pire est que le spectacle, si beau fut-il, a duré une demie heure !!!! on était calmés....le titre du ballet était : Rita di Primavera (Rite de Printemps). Très joli donc...ça donne envie de danser...

Quelques liens que j'aime bien :

http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewProfile&friendID=111342508

et mes "chansons du moment" :

http://www.youtube.com/watch?v=w6Ljp5bcymg
http://www.youtube.com/watch?v=wOAGmFMkQwc
http://www.youtube.com/watch?v=KC66wUcjqiA

les votres?

et puis, une chanson qui me plait bien ces jours-ci...reprise par un jeune groupe....

http://www.youtube.com/watch?v=5WkcFEunU1s&feature=related

Paroles Contessa
Decibel

Artiste: Decibel ( http://www.youtube.com/watch?v=FNH1-4Dn2kM&feature=related)

Chanson: Contessa

Non puoi più pretendere di avere tutti quanti attorno a te.

Non puoi più trattare i tuoi amanti come fossero bignè.

Vuoi solo le cose che non hai,

parli delle cose che non sai,

cerchi di giocare ma non puoi,

pensi solamente ai fatti tuoi.

Chi sei contessa?

Tu non sei più la stessa.

Vuoi che io rimanga nel tuo letto per poi sbattermi su e giù.

Non ti lamentare se domani non ti cercheremo più.

Ma vorrei soltanto averti qui,

sei accattivante già così,

ti difendi con il D.D.T.,

fai pesare troppo quei tuoi 'si'.

Chi sei contessa?

Tu non sei più la stessa.

Pensi che ogni cosa di concreto sia da riferire a te,

tu fai la misteriosa per nascondere un segreto che non c'è.

Ma nel tuo castello come va?

Vivi la tua vecchia nobiltà,

non sai neanche tu la verità,

vendi a caro prezzo la realtà.

Nel tuo castello come va?

Vivi la tua vecchia nobiltà,

non sai neanche tu la verità,

vendi a caro prezzo la realtà.

Hier soir, après le cours de dessin, concert à l'Ex_Wide...lieu un peu "underground" où viennent des groupes plus ou moins connus. Pas cher et sympa. Nous avons donc vu Son of Dave, ex membre des Crash Test Dummies. Un mec un peu, voire très ... bargeot !!! Voici 2 liens de son concert...ou show...amusant...

Attention, le son est pourri....

http://www.youtube.com/watch?v=tUOKME9HSm4

http://www.youtube.com/watch?v=knHO0T8hbmU&feature=channel_page

à bientot

enfin Pisa-Lille en avion !!!!

avant de vous raconter mes quelques jours de congé, photos à l'appui, la grande nouvelle : ouverture d'une ligne Pisa-Lille en juin...

Le niveau de l'Arno monte.....

Il pleut il pleut il pleut..... et l'Arno gonfle....

les photos sont prises de la fenetre de mon bureau au 6ème étage.....

ci dessous, noter l'inscription "Palestinia libera" qui disparait presque sous l'eau...

La dernière innondation de Firenze date de 1966. Depuis, le fleuve est très surveillé (il a dépassé le seuil d'alerte a Firenze en décembre 2008). A Pisa, nous arrivent toutes les branches d'arbres ecc qui viennent de Firenze....et tous leurs détritus vu que là-bas, tous les déchets sont encore rejetés dans le fleuve....

http://fr.wikipedia.org/wiki/Inondations_de_Florence

week-end a Pisa

samedi soir, je suis allée au "diner" de fin de cours de cuisine : mon collègue de boulot (Lorenzo) s'est inscrit à un cours de cuisine, dont la prof n'est autre que la femme de mon prof de dessin...c'est d'ailleurs moi qui ai branché Lorenzo sur le coup...et donc samedi pour cloturer leur session, ils ont fait un repas...et il y avait un concert ensuite...
C'était évidemment très bon....





à gauche mon prof de dessin












ci dessous un extrait du concert de Alessio Lega (voce e chitarra) e Rocco Marchi (basso) . Nous ne sommes pas restés jusqu'à la fin meme s'il y avait une présentation de livre car Lorenzo et sa prof de cuisine bossaient depuis 4 heures de l'après-midi et étaient donc crevés....

La musique était très style populaire, dans le sens de Renaud ecc.... chants engagés....comme vous pouvez l'entendre au type de voix car pour le reste bien sur, c'est en italien....




IL LIBRO:
32 ritratti d’autore per una storia mondiale della canzone poetica e sociale e dei suoi interpreti, spesso boicottati dall’industria discografica e poco noti al grande pubblico. Una storia riletta e scritta da alessio lega, erede dei cantautori anarchici che hanno segnato con la loro presenza la cultura del nostro tempo. Ferré, Moustaki, Brel, Brassens, Vian, Ferrer, Pagani, Desjardins, Renaud, Yupanqui e molti altri sono i protagonisti indimenticabili di un’epoca della musica. Nessuno come loro ha saputo coniugare anarchia, libertà e amore.prefazione di Enrico de Angelis

Il cd allegato è un’inedita antologia musicale arrangiata dal contrabbassista Roberto Bartoli, tradotta e interpretata in italiano da Alessio Lega, con le canzoni di: Brassens, Llach, Leprest, Bruant, Fanon, Tachan, Perret, Laffaille, Gainsbourg, Okudzava, Utgé-Royo, Moustaki, Kryl, Vysotskij, Branco, Nohavica, Ferré.

Je traduirai plus tard, mais je laisse là, ça me sert de mémo....le livre a l'air sympa

à bientot