samedi soir, je suis allée au "diner" de fin de cours de cuisine : mon collègue de boulot (Lorenzo) s'est inscrit à un cours de cuisine, dont la prof n'est autre que la femme de mon prof de dessin...c'est d'ailleurs moi qui ai branché Lorenzo sur le coup...et donc samedi pour cloturer leur session, ils ont fait un repas...et il y avait un concert ensuite...
C'était évidemment très bon....
à gauche mon prof de dessin
ci dessous un extrait du concert de Alessio Lega (voce e chitarra) e Rocco Marchi (basso) . Nous ne sommes pas restés jusqu'à la fin meme s'il y avait une présentation de livre car Lorenzo et sa prof de cuisine bossaient depuis 4 heures de l'après-midi et étaient donc crevés....
C'était évidemment très bon....
à gauche mon prof de dessin
ci dessous un extrait du concert de Alessio Lega (voce e chitarra) e Rocco Marchi (basso) . Nous ne sommes pas restés jusqu'à la fin meme s'il y avait une présentation de livre car Lorenzo et sa prof de cuisine bossaient depuis 4 heures de l'après-midi et étaient donc crevés....
La musique était très style populaire, dans le sens de Renaud ecc.... chants engagés....comme vous pouvez l'entendre au type de voix car pour le reste bien sur, c'est en italien....
IL LIBRO:
32 ritratti d’autore per una storia mondiale della canzone poetica e sociale e dei suoi interpreti, spesso boicottati dall’industria discografica e poco noti al grande pubblico. Una storia riletta e scritta da alessio lega, erede dei cantautori anarchici che hanno segnato con la loro presenza la cultura del nostro tempo. Ferré, Moustaki, Brel, Brassens, Vian, Ferrer, Pagani, Desjardins, Renaud, Yupanqui e molti altri sono i protagonisti indimenticabili di un’epoca della musica. Nessuno come loro ha saputo coniugare anarchia, libertà e amore.prefazione di Enrico de Angelis
Il cd allegato è un’inedita antologia musicale arrangiata dal contrabbassista Roberto Bartoli, tradotta e interpretata in italiano da Alessio Lega, con le canzoni di: Brassens, Llach, Leprest, Bruant, Fanon, Tachan, Perret, Laffaille, Gainsbourg, Okudzava, Utgé-Royo, Moustaki, Kryl, Vysotskij, Branco, Nohavica, Ferré.
Je traduirai plus tard, mais je laisse là, ça me sert de mémo....le livre a l'air sympa
à bientot
IL LIBRO:
32 ritratti d’autore per una storia mondiale della canzone poetica e sociale e dei suoi interpreti, spesso boicottati dall’industria discografica e poco noti al grande pubblico. Una storia riletta e scritta da alessio lega, erede dei cantautori anarchici che hanno segnato con la loro presenza la cultura del nostro tempo. Ferré, Moustaki, Brel, Brassens, Vian, Ferrer, Pagani, Desjardins, Renaud, Yupanqui e molti altri sono i protagonisti indimenticabili di un’epoca della musica. Nessuno come loro ha saputo coniugare anarchia, libertà e amore.prefazione di Enrico de Angelis
Il cd allegato è un’inedita antologia musicale arrangiata dal contrabbassista Roberto Bartoli, tradotta e interpretata in italiano da Alessio Lega, con le canzoni di: Brassens, Llach, Leprest, Bruant, Fanon, Tachan, Perret, Laffaille, Gainsbourg, Okudzava, Utgé-Royo, Moustaki, Kryl, Vysotskij, Branco, Nohavica, Ferré.
Je traduirai plus tard, mais je laisse là, ça me sert de mémo....le livre a l'air sympa
à bientot
Nessun commento:
Posta un commento