lunedì 29 giugno 2009

Gioco del Ponte Samedi 27 juin 2009

Le mois de juin à Pisa est riche en festivités...la plupart datent du Moyen Age. Ce week-end a eu lieu le Gioco del Ponte ( Jeu du Pont) où les différents quartiers de la ville s'affrontent pour prendre possession du pont (Ponte di Mezzo), pont principal de la ville.
En premier a eu lieu le défilé. Les "gars" en jaune par exemple seront ceux qui s'affronteront...des colosses.... il le faut car le jeu consiste en : les deux équipes sont "attachées" par le cou à une énorme "machine" et doivent tirer...jusqu'à faire déplacer la machine...selon la direction prise l'équipe gagne....pas très claires l'explication mais pas facile non plus à expliquer ....



ci - dessus le Ponte di Mezzo. Au centre, on y voit "la machine"

1 commento: